Temos um artigo que demonstra como relacionar ou criar um produto com base no anuncio do Mercado Livre, veja o artigo neste link
No entanto para facilitar o relacionamento o sistema da Tray também disponibiliza o relacionamento em lote.
Na tela de relacionar realize uma busca por todos os anúncios que SERÃO RELACIONADOS A UM MESMO PRODUTO e selecione os mesmos.
Dessa forma irá realizar o relacionamento de todos os anúncios de uma única vez.
Exemplo:
Basta clicar no "quadradinho" 
ao lado de cada anúncio e posteriormente no botão relacionar que foi apresentado acima da listagem
Após esse passo são os mesmos apresentados no artigo de relacionar, podendo ser visto no link
Comentários
Estou sendo cobrado em meu cartão mesmo não estando usando a plataforma pois ainda não consegui entender o relacionamento de produtos e o suporte não conseguiu me ajudar de forma adquadra.